English Idioms Debate

The cluster centers on discussions explaining and defending idiomatic English phrases against literal interpretations, with users clarifying that expressions like figures of speech are not meant literally.

📉 Falling 0.4x Other
5,482
Comments
20
Years Active
5
Top Authors
#6264
Topic ID

Activity Over Time

2007
7
2008
23
2009
68
2010
109
2011
95
2012
140
2013
188
2014
164
2015
231
2016
274
2017
305
2018
326
2019
370
2020
413
2021
570
2022
624
2023
628
2024
431
2025
477
2026
45

Keywords

NY LA HN TBH languagelog.ldc wiktionary.org upenn.edu ESL cambridge.org idiom phrase idiomatic english suspend common discussion native heard perfectly

Sample Comments

xattt Aug 27, 2024 View on HN

Are you referring to the colloquial idiom?

thrill Nov 6, 2023 View on HN

TBH, that reinforces the idiom.

hackermatic Apr 29, 2024 View on HN

Could you explain what you mean by that idiom?

peteradio Nov 14, 2022 View on HN

Reminds me of the American phrase "What exactly were you expecting?!"

zem Jul 1, 2014 View on HN

you mean "idiom", not "euphemism".

jmull May 1, 2025 View on HN

That’s a common idiom which isn’t literal. (Obviously?)

wl Feb 12, 2023 View on HN

It's an idiom.https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=31116

Tao3300 Sep 23, 2022 View on HN

It's definitely one of those phrases that makes more sense spoken aloud.

grzm Oct 28, 2022 View on HN

It's idiomatic slang. Same thing.

sudosysgen Apr 13, 2020 View on HN

I think the expression might be "for all intents and purposes".