Gendered Language Debate

Discussions revolve around grammatical gender in languages like German, Spanish, and Russian versus English, debates on gender-neutral terms such as 'guys', 'he', or 'females', and whether they are sexist or offensive.

📉 Falling 0.2x Politics & Society
4,554
Comments
20
Years Active
5
Top Authors
#6047
Topic ID

Activity Over Time

2007
4
2008
4
2009
25
2010
45
2011
71
2012
95
2013
237
2014
234
2015
291
2016
252
2017
282
2018
246
2019
416
2020
302
2021
645
2022
525
2023
460
2024
225
2025
187
2026
8

Keywords

e.g US stackexchange.com NOT PC UK i.e E.g gender neutral english male word genders language female noun native

Sample Comments

renewiltord Nov 21, 2022 View on HN

No genderedness intended! My dialect has guys as gender neutral noun!

Joakal Jul 13, 2011 View on HN

Can you give an example of referring to a gender-specific way that's weird in using gender-neutral words?

hnuser123456 Feb 15, 2020 View on HN

Interesting that this language is gendered.

sliverstorm Feb 7, 2012 View on HN

Are gendered words inherently sexist? E.g., is "He"/"She" sexist now?

glittershark Mar 16, 2015 View on HN

Referring to women as "females" probably won't help, either

baq Dec 10, 2020 View on HN

language 1 extracts gender to a separate word.language 2 embeds gender in the word itself.names are words.it's a lose-lose situation: native speakers of language 2 will look at what you wrote and cringe or just assume you're ignorant. they won't get the point you're trying to make, null, nada, 0% chance. source: i'm a native speaker of language 2.

Ziomislaw Jul 22, 2013 View on HN

well, it is highly dependant on the language, some require distinction between sexes, and using a gender neutral term is sometimes offensive.

keiferski Oct 31, 2013 View on HN

This is more of a problem with the English language and its lack of a gender-neutral alternative.

_ph_ Feb 8, 2017 View on HN

Sorry, not a native English speaker here. In my native German, it is usually proper to use the male form for the undetermined gender. This might leak into my use of the English language. I would be happy, if you could rephrase the offending sentence in correct gender-neutral English, so I could avoid this mistake in future.

leephillips Sep 21, 2020 View on HN

“Gender” is the exact term for this; no need for the quotation marks. As an English native speaker, when studying romance languages I never found genders to serve any purpose (other than to make the languages harder to learn). But it’s an interesting speculation.