America vs USA Naming

This cluster centers on the debate over using 'America' and 'American' to refer exclusively to the United States, with non-US commenters arguing it's inaccurate or offensive as America denotes the continents, and suggestions like 'USians' proposed as alternatives.

➡️ Stable 0.8x Politics & Society
2,485
Comments
20
Years Active
5
Top Authors
#1987
Topic ID

Activity Over Time

2007
2
2008
8
2009
16
2010
20
2011
55
2012
67
2013
79
2014
94
2015
99
2016
97
2017
144
2018
146
2019
120
2020
141
2021
215
2022
301
2023
223
2024
210
2025
424
2026
24

Keywords

e.g US IMHO RF HN OP D.C CA BTW en.m america usa americans south america united states united states american americas continents

Sample Comments

akagusu Oct 28, 2025 View on HN

Only people from US think in America as synonymous with USA

theredbox May 22, 2020 View on HN

Can confirm. Eastern european here. America refers to the US of A. If we want to be explicit about the other america we say South America.

lhorie Apr 14, 2023 View on HN

(I'm a canadian citizen, born in South America)My two cents is US people are the ones who have an unusual take on the word "America". Outside the US, it's not very idiomatic to call the country "America", or even "USA". "US" is more common (and in both Spanish and Portuguese, it's almost always called "Estados Unidos").The term "american" is mainstream both in Canada and elsewhere. I imagine that's probably at

orwin Feb 14, 2025 View on HN

Just call them USians. When I say 'americans' I often talk about north Americans, I use USians to disambiguate.

rozularen Apr 3, 2020 View on HN

That lil obsession you all have of calling usa America

pbhjpbhj Mar 10, 2018 View on HN

I refer to USA as that and its people as USAmerican or USian variously. America is a continent and whilst a good deal of North America is USA plenty isn't.USA is a terrible name, it could equally apply to any country, Canada say, in the American continent formed from multiple states.It is wrong to call societies only for USAmericans "The American ...". The whole thing supports the idea that the only Americans worth bothering with are USian, it's extremely pompous

bombcar May 14, 2022 View on HN

Strange religion ;)But people refer to the USA as “America” even though Canada and Mexico are also in “North America” and all the countries in South America exist also.Even so, nobody would refer to someone from those countries as “American”.

gbog Jan 26, 2013 View on HN

America is a continent, you mean US. mixing both is rude to millions of non US Americans.

oonerspism Mar 17, 2022 View on HN

FYI: peoples of many, many countries of North and South America consider themselves to be "Americans", being from one of the "Americas".When referring to a particular country, for global clarity I recommend using that actual country's proper name - e.g. "the USA".

na85 Jun 24, 2017 View on HN

I've seen it occasionally used to refer to Americans, because technically speaking, any citizen of any country of North or South America is an "American", and yet citizens of the USA don't recognize this.To many, the implicit assumption that USA strictly equals America and vice versa is just another artifact of the arrogance built into US culture.